Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nudzodzoe kukuwo ana amiʋeʋĩ si ʋẽna lĩlĩlĩ la ƒe atukpa blibo ɖeka gɔ̃ hã naʋẽ kũu! Ɛ̃, vodada sue aɖe ate ŋu agblẽ nunya geɖe kple bubu gã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nudzodzoe wuamewo nana amiɖala ƒe ami mina ku heƒaƒãna; bometsitsi ʋeea ɖe kpena wua nunya kple bubu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nudzodzoe kuku le ami ʋeʋẽe me, nana be amia ʋẽna kũu. Ale movidzɔdzɔ ʋɛ aɖe kpèna wu nunya kple bubu.