Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bometsila nyaa nu sia nu tso etsɔ si gbɔna la ŋu eye wòƒoa nu tso nu si wònya la ŋu tsitotsito! Ke ame ka tututu ate ŋu anya nu si le dzɔdzɔ ge?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bometsila ƒoa nu kpoloe; amegbetɔ menya nusi gbɔna dzɔdzɔ ge o, eye ameka agblɔ nusi ava dzɔ le emegbe la nɛ?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ la, eƒoa nu kpoloe madzudzɔmadzudzɔe. Ame aɖeke menya nu si ava dzɔ o. Ame kae ate ŋu agblɔ nu si etsɔ ahe vɛ?