Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woayra dukɔ si ƒe fia nye bubume, eƒe kplɔlawo wɔa dɔ sesĩe hafi ɖua nu eye wonoa nu bena woatsɔ ado ŋusẽ wo ɖokuiwo hena dɔ si le wo ŋgɔ la wɔwɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woayra anyigba, siƒe fia nyee bubume, eye ete amegãwo ɖua nu ɖe eɖuɣi hena ŋusẽɖoɖo, eye menye hena nutsuɖuɖu o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigba, woyra wò, ne wò fia nye bubume, eye wò dumegãwo yia kplɔ̃ ŋu le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi be yewoaɖu nu akpɔ ŋusẽ, menye be woamu aha o.