Ecclesiastes 10:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègado ɖiŋu na fia la le wò susu me ke gɔ̃ hã o; mègaƒo fi de kesinɔtɔ le wò xɔ gã me ke gɔ̃ hã o, elabena xevi sue aɖe agblɔ nu si nègblɔ tso wo ŋu la na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megado ɖiŋu na fia le wò tamesusuwo me o, eye megado ɖiŋu na kesinɔtɔ le wò xɔgã me o, elabena dziƒoxeviwo atso gbeɖiɖi la ayii, eye xewo aɖato nya la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègake nu ƒo fi de fia le susu me gɔ̃ hã o. Nenema ke mègaƒo fi de gatɔ le wò xɔdɔme kekeake me o, elabe xevi alo nu dzodzoe aɖe ate ŋu aɖakaka nya la.