Ecclesiastes 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖekakpui, kpɔ dzidzɔ le wò ɖekakpuime, eye nàna wò dzi naɖu agbe le wò ɖekakpuime. Zɔ ɖe wò dzi ƒe didi kple wò ŋku ƒe nukpɔkpɔ nu, ke nyae be Mawu adrɔ̃ ʋɔnu wò le nu siawo katã ta,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖekakpui, kpɔ dzidzɔ le wò ɖekakpuime, na wò dzi naɖu agbe le wò ɖekakpui ŋkekewo me, eye nazɔ ɖe wò dzi ƒe toƒewo kple nusi wò ŋku kpɔ la nu; ke nyae be, Mawu le kplɔwò ge ava ʋɔnui le nusiawo katã ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ɖekakpui, kpɔ dzidzɔ le wò ɖekakpuime. Na wò dzi nado dzidzɔ na wò le wò ɖekakpui ŋkekewo me. Nɔ agbe ɖe wò dzimedidi kple wò ŋkunukpɔkpɔ nu. Ke nyae be Mawu le ʋɔnu drɔ̃ ge wò le nu siawo katã ta.