Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunyala ƒe nyawo le abe nutɔame siwo tɔa ame, dea lãme na ame hena nuwɔwɔ eye woƒoa nyateƒe veviwo ɖe to la ene. Sukuvi siwo sea nu siwo woƒe nufialawo gblɔna na wo la, zua nunyalawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nunyalawo ƒe nyawo le abe ŋu kple gatagbadza, si woƒo ɖe nu ene. Kplɔla ɖekae ɖo amewo woƒo wo nu ƒu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyagblɔla la ƒe nyawo le abe ati nu tsutsɔẽ kple mɔfiati si woƒo ɖe to ene. Wonye nya siwo Alẽkplɔla ɖeka ƒo ƒui.