Ecclesiastes 12:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ɣeyiɣi aɖe gbɔna esime tsitsi ana wò afɔwo kple abɔwo nadzo nyanyanya, wò ata sesẽwo nagbɔdzɔ, wò aɖuwo dometɔ geɖewo natu eye wò ŋkuwo hã natsi

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

esime aƒe ŋu dzalawo dzona nyanyanya, eye ŋutsu kakowo xana gobaa, nyɔnu wɔtulawo dzudzɔa dɔwɔwɔ, elabena womegasɔ gbɔ o; esime fesrenukpɔlawo ƒe mo ɖoa viviti,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒea ŋu dzɔlawo ƒe lã me anɔ ƒoƒom, ŋutsu kakowo axa gobaa, nyɔnu wɔtulawo adzudzɔ dɔwɔwɔ elabe womegasɔ gbɔ o, eye ame siwo kpɔa nu to fesre nu la akpɔ nu flukpee.