Ecclesiastes 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi Nyagblɔla nye nunyala ta la, eyi nu siwo katã wònya la fiafia amewo dzi. Hekpe ɖe esia ŋu la, eƒo ƒu lododowo, eye wòma wo ɖe tanya vovovowo te,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyagblɔla sia la menye nunyala ko o, ke boŋ eda sidzedze dukɔ la, edo nu kpɔ, edi nu gɔme, eye wòdo lo geɖewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyagblɔla la meɖe eɖokui fia abe nunyala ɖeɖe ko ene o. Efia nugɔmesese dukɔ la hã. Eda nuwo kpɔ, lé ŋku ɖe nuwo ŋu tsitotsito, eye wòƒo lododo geɖewo nu ƒu.