Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Megblɔ na ɖokuinye be, “Enyo, kpɔ dzidzɔ eye nàɖu agbe azɔ, abe ale si nàte ŋui ene.” Ke mekpɔe be esia hã nye tofloko ko
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Megblɔ le nye dzi me be: Mãtsɔ dzidzɔ mee akpɔ, eye maɖu agbe! Ke esia hã toflokoe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Megblɔ le ɖokuinye me be mate agbeɖuɖu kpɔ, ne nye dzi nadze eme. Gake kpɔ ɖa, esia hã nu dzodzro ko wònye.