Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi melé ŋku ɖe nu siwo katã mete kpɔ ŋu la, medze sii be wo katã nye tofloko kple yamenu ko, eye viɖe aɖeke mele naneke ŋu le afi aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi metrɔ kɔ ɖe ɖɔ, siwo katã nye asi wɔ, kple agbagba, siwo medze ɖe wo ŋu ŋutl la, kpɔ ɖa, tofloko kple dagbadagba ɖe ya me wonye, eye viɖea ɖeke mele ɣe la te o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi melé ŋku ɖe nu siwo katã mewɔ kple fu siwo katã mekpe le wo wɔwɔ me ŋu la, kpɔ ɖa, nu dzodzro kple yadɔ ko wo katã wonye. Viɖe aɖeke mele wo me le ɣea te o.