Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunyala kpɔa nu le esime bometsila zɔa viviti me. Ke mede dzesii be nu ɖeka ma ke koe dzɔna ɖe nunyala kple bometsila siaa dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nu nyala to ŋku ɖe ta, ke bometsila zɔa viviti me. Ke medze sii be, nye ɖeka tɔgbe koe dzɔna ɖe wo katã dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunyala to ŋku tsɔna kpɔa nui; ke bometsilawo ya zɔa viviti me. Ke hã la, mede dzesii be nu ɖeka ma koe dzɔna ɖe wo kple eve la siaa dzi.