Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena nunyala kple bometsila siaa le kuku ge eye woaŋlɔ wo ame eveawo be keŋkeŋ le ŋkeke siwo gbɔna la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Womeɖoa ŋku nunyala kple bometsila dzi tegbee o, elabena ŋku adzo le wo dzi le ŋkeke, siwo gbɔna la me xoxo; alesi nunyala kunae la, nenema ke bometsila hã kunae.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nunyala o, bometsila o, womaɖo ŋku ɖeke dzi ɖaa o. Eteƒe madidi o ko woŋlɔ wo be xoxo. Ale ke wɔ nunyala hã kuna abe bometsila ene?