Ecclesiastes 2:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae anya do ŋgɔ ne vinye ŋutsu anye nunyala loo alo bometsila? Evɔa, ele be woatsɔ nu sia nu si le asinye la nɛ! Esia hã nye tofloko ko!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye amekae nyae be, nunyala loo, alo bometsila nye ge wògbɔna? Hafi eyae le ŋusẽ kpɔ ge ɖe nye agbagba, siwo katã metso kutrikuku kple nunya dze le ɣea te la dzi. Esia hã toflokoe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame kae nya ne eyama ava nye nunyala loo, alo bometsila? Evɔ wònye eyae gbɔna tɔ ɖo ge ɖe nu siwo katã metsɔ nye ŋusẽ kple nunya wɔ le ɣea te la nu. Esia hã nu dzodzro ko ye.