Ecclesiastes 2:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ame aɖe li si tsɔ nunya kple gɔmesese kple aɖaŋu wɔ eƒe dɔe, ke ele nɛ be wòagblẽ nu siwo wòkpɔ tso dɔwɔwɔ me la ɖi na ame aɖe si mewɔ naneke kura tso dɔ la ŋu o la, woazu etɔ. Esia hã anye tofloko kple nu vɔ̃ɖi aɖe

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne amea ɖe tsa nunya, gɔmesese kple aɖaŋu wɔ eƒe ɖɔe la, ele na be, wòagblẽe ɖi na ame bubu, si medze agbagba le eŋu o la, woa zu etɔ. Esia hã tofloko kple vɔ gã wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe ɣe aɖewo ɣi la, ele na gbetɔ be wòagblẽ nu siwo katã wòku kutri tsɔ eƒe sidzedze, nunya kple aɖaŋu wɔe la ɖi na ame bubu, si mekpe fu aɖeke ɖe eŋu o. Esia hã nye nu dzodzro kple nuvɔ̃ɖi gã aɖe.