Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale mexɔ ŋkɔ wu Fia bubu ɖe sia ɖe si nɔ Yerusalem kpɔ. Gawu la, meke ŋku ɖi be mate ŋu ade dzesi nu siawo katã ƒe asixɔxɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ade meɖo kpo gaɖo kpo ɖe dzi wu amesiwo katã nɔ Yerusalem ɖo ŋgɔ nam; eye nye nunya hã tsi ŋunye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale meva zu kesinɔtɔwo ƒe kesinɔtɔ, eye mexɔ ŋkɔ wu ame siwo katã nɔ Yerusalem do ŋgɔ nam la. Ke sidzedze ganɔ menye.