Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia nu sɔ ɖe eya ŋutɔ ƒe ɣeyiɣi dzi. Ke, togbɔ be Mawu de mavɔmavɔnyenye ta me na amegbetɔ hã la, amegbetɔ mate ŋu akpɔ Mawu ƒe dɔ blibo la tso gɔmedzedzea va se ɖe nuwuwu o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ewɔ nuwo katã nyuie ɖe wo wɔɣi, eye wòde: mavɔmavɔ dzi me na wo, negbe ɖeko amegbetɔ menya mɔnu le nusiwo Mawu wɔ la ƒe agɔmegbɔ, kple tagbɔ ŋu ne

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu sia nu si wòwɔ la sɔ na ewɔɣi. Togbɔ be Mawu na amegbetɔ nya ale si ɣeyiɣiwo kple nyadzɔdzɔwo vana ɖe wo nɔewo yomee hã la, amegbetɔ medze si Mawu ƒe nuwɔnawo ƒe gɔmedzedze ɖase ɖe woƒe nuwuwu o.