Ecclesiastes 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye menya esia be nu sia nu si Mawu wɔ la, tɔtrɔ aɖeke meganɔa eŋu o, womate ŋu atsɔ naneke akpee o eye womate ŋu aɖe naneke le eme hã o. Mawu ƒe taɖodzinu le nya sia mee nye be ele be amegbetɔ navɔ̃ Mawu, Ŋusẽkatãtɔ la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Medze sii be, nusiwo kam Mawu wɔ la, anɔ anyi ɖaa, womatsɔ naneke akpee o, eye womaɖe naneke le eme o. Mawu ɖe wòwɔe, alea, be woavɔ̃ ye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medze sii hã be nu sia nu si Mawu wɔ la anɔ anyi tegbee; womate ŋu atsɔ naneke akpee o, eye womate ŋu aɖe naneke le eme hã o. Mawu ɖe wòwɔe alea, be woavɔ̃ ye.