Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia nu si li fifia la, nɔ anyi tso keke gbe aɖe gbe ke eye nu sia nu si ava dzɔ la, dzɔ kpɔ va yi xoxo. Mawu gatrɔa nu si dzɔ kpɔ xoxo la vanɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nusi li la, nɔ anyi tsã va yi, eye nusi gbɔna anyi nɔ ge la, nɔ anyi gbaɖegbe ke; eye Mawu gaɖia nusi nu va yi la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu si li egbe la, nɔ anyi kpɔ; nu si gbɔna la, li xoxo; ke Mawu gbugbɔa nu siwo nu va yi la wɔna.