Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na ɖokuinye be, “Ne azã la su ko la, Mawu ahe nu sia nu si ame aɖe wɔna, nyui kple vɔ̃ siaa ayi ʋɔnue.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ le nye dzi: me be: Mawu le ʋɔnu drɔ̃ ge ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃diwo, elabena eɖo azã na tameɖoɖowo katã kple nuwɔwɔwo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ le ɖokuinye me be Mawu adrɔ̃ ʋɔnu ame dzɔdzɔe la kple ame vɔ̃ɖi la siaa, elabe ɣeyiɣi li na nya sia nya kple nuwɔna sia nuwɔna hã.