Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, medze sii be, “Mawu le mɔ ɖem be xexea me nalé eƒe nu vɔ̃ mɔ atsɔ, ale be yeate ŋu ado amegbetɔƒomea kpɔ, eye amegbetɔwo ŋutɔ nakpɔe be yewole abe gbemelãwo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megblɔ le nye dzi me bena. Amegbetɔviwo ta esia va me do, ne Mawu naɖo wo akpa, eye ne woadze sii be, lãwo yewonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Melé ŋku ɖe amegbetɔwo ŋu, eye mekpɔ be Mawu ɖe wòle wo dom kpɔ be woadze sii be lã ko yewonye.