Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena amegbetɔwo kple lãwo siaa gbɔa ya ɖeka ma ke eye wo ame eveawo siaa kuna. Ale amegbetɔwo tɔ menyo wu lãwo tɔ o. Esia hã nye tofloko!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nya ɖeka tɔgbe dzɔna de amegbetɔviwo kple lãwo siaa dzi; alesi esiawo kunae la, nenema ke ekemeawo hã kunae, gbɔgbɔ ɖekae le wo katã si, eye amegbetɔ mexɔ asi wu lã o; elabena wo katã tofloko wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nuwuwu ɖeka koe le amegbetɔ kple lãwo si: ale si amegbetɔ kunae la, nenema ke koe lã hã kunae. Gbɔgbɔ ɖeka ma koe le wo kple eve si. Gbetɔ tɔ me menyo wu lã tɔ me o. Esiawo katã nye nu dzodzro ko.