Ecclesiastes 3:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta mekpɔe be nu si nyo na amegbetɔ wu lae nye be wòakpɔ dzidzɔ le eƒe dɔwɔwɔ me. Elabena eya tae wòle afi sia ɖo, eye ame aɖeke magate ŋu agbugbɔe va agbe sia me, wòakpɔ dzidzɔ le nu siwo ava va la ŋu o. Eya ta ele be wòakpɔ dzidzɔ le wo ŋu fifia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mekpɔ be, enye wu na amegbetɔ be, wòakpɔ dzidzɔ le eƒe dɔwɔwɔwo ŋu, elabena esia nye eƒe gome. Elabena amekae akplɔe ayi afisi wòakpɔ nusiadzɔ le emegbe la le?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale mekpɔ be naneke menyo na gbetɔ wu be wòawɔ dɔ, aɖu emetsonu kple dzidzɔ o, elabe eyae wòxɔ vɛ. Ame kae akplɔe gbɔe wòava kpɔ nu si adzɔ le eƒe ku megbe?