Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hekpe ɖe esia ŋu la, ame eve siwo tsyɔ kundru ɖeka le vuvɔŋɔli le zã me la kpɔa dzoxɔxɔ tso wo nɔewo gbɔ, ke aleke ame ɖeka ate ŋu ade dzo lãme na eɖokui?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenema ke ne ame eve womlɔ wo nɔewo gbɔ la, woléa dzo de wo nɔewo ŋu; aleke ame ɖeka alé dzo de eɖokui ŋui?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenema ke ne ame eve mlɔ wo nɔewo xa la, wonaa dzoxɔxɔ wo nɔewo. Ke ale ke ame ɖeka ate ŋu ana dzoxɔxɔ eɖokuii?