Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale si nèkpɔ ga wòsɔ gbɔe la, nenema tututue wò gaŋudɔwɔwɔ hã anɔ; ekema nu nyui kae le gakpɔkpɔ ŋu? Ɖewohĩ nu nyui si le gakpɔkpɔ ŋu koe nye nàkpɔ ga la wòaƒu du ato wò asibidɛwo dome adzo le gbɔwò!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dɔwɔla ɖaɖu nu ʋee o, eɖaɖu nu geɖe o, alɔ̃ vivina nɛ; ke kesinɔtɔƒe nu gbogboawo menana wòɖɔa alɔ̃ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne kesinɔnu dzi ɖe edzi la, eɖulawo hã dzina ɖe edzi. Viɖe kae le eme na nutɔ wu be wòatsɔ ŋku akpɔe ko?