Ecclesiastes 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si ɖoa ŋu ɖe dɔwɔna sia tɔgbi ŋu la, trɔna kaba yia ahedada me, afi si wòdze dɔa gɔme tsoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia hã vɔ̃ gã wònye be, alesi wònɔ va la, nenema ke wòaganɔ ayi, eye viɖe kawòkpɔ, be wòdze agbagba ɖe ya me?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si wònɔ amamae do tso nɔa ƒe dɔmee la, nenema ke wòganɔna dzonae. Edzea agbagba kpem, gake mekpɔa naneke léna ɖe asi yinae o.