Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eƒe gome le eƒe agbemeŋkeke mamlɛawo katã me la zua viviti, dziɖeleameƒo, dadaƒu kple dɔmedzoedodo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, nusi nyea mekpe be, enye, eye wòdze ani la, enye be, ame naɖu nu ano nu, eye wòaɖu agbe ɖe eƒe agbagba, siwo katã wodze le ɣea te la ŋuti le eƒe agbe me ŋkeke, siwo katã Mawu tso nɛ la me; elabena esia nye eƒe gome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, egblẽa eƒe agbenɔŋkekewo katã le viviti, vevesese, dɔléle kple dziku geɖe me.