Ecclesiastes 5:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, ne Mawu na kesinɔnuwo kple nunɔamesiwo ame aɖe eye wòna amenuvevee be wòaɖui, axɔ nu si nye etɔ gome eye wòakpɔ dzidzɔ le eƒe dɔwɔwɔ me la, nunanae wònye tso Mawu gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mebua ta me le eƒe agbe me ŋkekewo ŋu boo o, le esi Mawu do dzidzɔ na eƒe dzi ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, ne Mawu na kesinɔnu kple nu nunɔamesiwo ame aɖe, eye wòna ŋusẽe be wòawɔ wo ŋudɔ akpɔ etɔ gome, adzɔ dzi le eƒe dɔwɔwɔ ŋu la, esia hã Mawu ƒe nunana wònye.