Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègana wò nu nakplɔ wò de nu vɔ̃ me o eye mègagblɔ na dɔtsɔla si le gbedoxɔ me be, “Vodadae nye nye adzɔgbeɖeɖe” o. Nu ka ta Mawu ado dɔmedzoe le nya si nègblɔ ta eye wòagblẽ nu si nèwɔ kple asi?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena tofloko geɖe le ɖrɔ̃ekuku kple nu kpoloe ƒoƒo geɖe me. Ke wò la vɔ̃ Mawu boŋ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègana wò nu nahe wò de nuvɔ̃ me o, eye mègagblɔ le Mawu ƒe amedɔdɔ ŋkume be ɖe wòge le ye nu o. Nu ka ta wòhiã be wò nuƒo nado dziku na Mawu, eye wòagblẽ wò asinudɔwɔwɔwo?