Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la le ame siawo katã tame. Oo, ɖe woakpɔ fia aɖe wòatsɔ eɖokui aɖo anyi ɖe dukɔa ƒe nyonyo ta hafi. Eya koe ate ŋu ahe ɖoɖo ade tɔtɔ sia me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi lɔ̃a ga la, ga maɖi ƒo na o, eye amesi lɔ̃a kesinɔnu la, viɖea ɖeke metso eme nɛ o. Esia hã toflokoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le goawo katã me la, enye viɖe na dukɔa be fia natsɔ agbledede aɖo dɔe.