Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dzɔgbesee ɖoa nu sia nu dana ɖi; woɖo nu sia nu si ame ava zu la da ɖi xoxo eya ta viɖe aɖeke mele nyahehe kple Mawu tso ale si wòwɔ wo la ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nusi dza la, woyɔ eƒe ŋkɔ ɖi tsa, eye nusi ame ava zu la, woɖoeɖa ɖi, eye mate ŋu ahe nya kple amesi sẽ wui o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu si dzɔ la, ŋkɔ li nɛ xoxo, eye ele nyanya be amegbetɔ mete ŋu hea nya kple ame si tri akɔ wui la o.