Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Nu kae nunyala tsɔ nyo wu bometsila? Viɖe kae ame dahe kpɔna ne enya ale si wòalé eɖokui le amewo ŋkume?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena nuka nunyala tsɔ wu bometsila, eye viɖe ka ame dahe, si nya zɔzɔ le agbagbeawo ŋku me la, kpɔna?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nu kae nunyala tsɔ wú bometsila? Viɖe ka ame dahe si nya zɔzɔ le agbe me la kpɔna?