Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Lé fɔ ɖe dɔdeasi ɖe sia ɖe si le ŋuwò la ŋu, eye ne èvɔ̃a Mawu la, àte ŋu akpɔ mɔ na Mawu ƒe yayra.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enyo, ne ele esia ɖe asi sesie, eye ekemea hã niege le asiwò o; elabena amesi vɔ̃a Mawu la, ƒoa asa na wo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menyo be nàlé esia me ɖe asi, eye nàɖe asi le ekemɛ hã ŋu o. Ame si vɔ̃a Mawu la akpɔ dzidzedze ne elé wo kple eve la katã me ɖe asi.