Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyagblɔla gblɔ be, “Kpɔ ɖa, nu si ŋu meke ɖo lae nye, woatsɔ nu ɖeka akpe bubu be woanya ɖoɖo si le nuwo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, nyagblɔla be: Esiawoe nye asi tu ɖekaɖeka, ne makpɔ sidzedze.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyagblɔla la be: Kpɔ ɖa, metsɔ nu ɖeka kpe ɖe bubu ŋu be make ɖe ŋuɖoɖoa ŋu.