Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mekpɔe hã be togbɔ be Mawu wɔ amegbetɔwo wonye ame dzɔdzɔewo hã la, wo dometɔ ɖe sia ɖe trɔ dze eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃ mɔ dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Negbe esia ko mekpɔ be, Mawu wɔ amegbetɔwo woto mɔ ɖeka, ke woawo dia ayedzedze geɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, nu si ko ŋu meke ɖo gobie nye esi: Mawu wɔ amegbetɔ be wòato mɔ ɖeka tẽe, ke eya ŋutɔ di ayemɔ geɖe na eɖokui.