Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi mebu ta me be manya nu eye malé ŋku ɖe amegbetɔ ƒe dɔwɔwɔ le anyigba dzi, esi medɔa alɔ̃ le ŋkeke me loo alo le zã me o ŋuti la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi meɖo nye tame anyi, be madze si nunya, eye makpɔ nuwɔwɔ, siwo dzɔna le anyigba dzi ɖa la, — elabena ŋkeke kple zã amegbetɔ ƒe ŋku mekpɔa alɔ o —

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi mede ŋugble be manya nu si tututu nye nunya, ne makpɔ nu siwo amegbetɔwo le wɔwɔm le anyigba dzi, zã kple keli, hetsi alɔ̃madɔ la,