Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mèganɔ kplakplakpla dzi be yeadzo le fia la ŋkume o. Mègade nya madzɔmadzɔ dzi o, elabena awɔ nu sia nu si adze eŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò afa megatsɔ nadzo le esia gbɔ o; megaɖo nya vɔ̃ me o; elabena nusianu, si dze eŋu la, awɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mègayɔ be yeadzo le egbɔ o. Ne nya aɖe menyo o la, mègalé eme goŋgoŋ o, elabe fia la ate ŋu awɔ nu sia nu si wòlɔ̃.