Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋusẽ gã aɖe da megbe na fia ƒe sededewo, eye ame aɖeke mate ŋu atsi tsitre ɖe eŋu alo aɖe ɖeklemi le eŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wònye ŋusẽ le fia ƒe nya ŋu ta la, ameka agblɔ nɛ be: Nuka wɔm nele?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ŋusẽ le fia ƒe nya ŋu, eye ame kae abiae be: “Nu kae nye esia wɔm nèle?”