Ecclesiastes 9:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia nu si nàwɔ ko la, wɔe nyuie abe ale si nàte ŋui ene elabena le ku me, afi si yi ge nàla la, dɔwɔwɔ alo ɖoɖowɔwɔ, nunya alo gɔmesese aɖeke meli o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nusianu, si wò asi ate ŋu awɔ la, wɔe kple wò ŋusẽ; elabena nuwɔwɔ alo tamebubu, sidzedze alo nunya mele tsieƒe, afisi yi ge nala o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔ sia dɔ si ŋu nède asi be yeawɔ la, wɔe kple wò ŋutete, elabe le tsiẽƒe, afi si yi ge nàla godoo la, dɔwɔwɔ, tamebubu, nunya alo sidzedze aɖeke meli o.