Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Du sue aɖe nɔ anyi; ame ʋɛ aɖewo koe nɔ eme. Fia gã aɖe va kple eƒe aʋakɔ, eye woɖe to ɖee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Du suea ɖe li, ŋutsu ʋeea ɖewo koe le eme; tete fia gãa ɖe ho ɖe eŋu, eɖe to ɖee, eye wòƒo kpo gãwo ɖe eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eva eme be du sue aɖe nɔ anyi si me ame ʋɛ aɖewo ko nɔ. Fia ŋusẽtɔ aɖe ho aʋa ɖe du sia ŋu, eye wòna asrafowo ɖe to ɖee. Eƒo kpo gãwo ɖe dua ŋu.