Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale medze sii be togbɔ be nunya xɔ asi wu ŋusẽ hã la, ne nunyala la nye ame dahe ko la, woado vloe eye eƒe nuƒoƒo madze ame ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ be: Nunya nyo wu ŋusẽ, ke wodoe vlo ame dahe ƒe nunya, eye womeléa to de eƒe nyawo ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale megblɔ be nunya nyo wu ŋusẽ. Ke hã la, wodoa vlo ame dahe ƒe nunya, eye womeléa to ɖe eƒe nya ŋu o.