Ecclesiastes 9:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena agbagbeawo nya nu ɖeka sia be yewole kuku ge ke kukuawo ya menya naneke o eye womeɖoa ŋku naneke dzi hã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena agbagbeawo nyae be, yewogbɔna kuku ge, ke kukuawo menye naneke o, fetua ɖeke megali na wo o, eye woŋlɔ woƒe ŋkɔ be.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Agbagbeawo nyae be yewogbɔna kuku ge; ke kukuawo ya menya naneke o. Fetu aɖeke megali na wo o, elabe woŋlɔ wo be.