Exodus 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Egiptetɔwo wɔ Israelviwo woƒe kluviwoe. Wotsɔ dɔdzikpɔla ŋutasẽlawo ɖo wo nu be woana woawɔ dɔ sesẽ, woatu nudzraɖoƒe gãwo ɖe Pitom kple Rameses na Farao.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wotsɔ dzikpɔlawo ɖo wo nu, bena woate wo ɖe anyi, ne woawɔ dɔ sesẽwo; eye wotu nudzraɖoƒewo na Farao, siwo nye Pitom kple Ramses.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Egiptetɔwo tia dɔdzikpɔlawo ɖo Israelviwo nu be woawɔ funyafunya wo, aɖo dɔ sesẽ na wo. Wona Israelviwo tsò nudzraɖodu na Egipte Fiagã la. Du siawoe nye Pitom kple Ramses.