Exodus 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be Egiptetɔwo nɔ fu wɔm Israelviwo, eye wonɔ wo tem ɖe to wu tsã gɔ̃ hã la, Israelviwo ganɔ dzidzim ɖe edzi kokoko! Nu sia gado ŋɔdzi na Egiptetɔwo wu

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gake esi wole wo tem ɖe anyi hã la, dzidzim ko wole ɖe dzi, eye wole ta kekem, ale be wòde asi Israel-viwo vɔvɔ̃ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake zi geɖe ale si Egiptetɔwo le Israelviwo tem ɖe anyi la, nenema ke wole dzidzim ɖe edzi, le ta kekem wu. Ale Egiptetɔwo de asi vɔvɔ̃ me na Israelviawo.