Exodus 1:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wona agbenɔnɔ ti wo to dɔ sesẽ wɔwɔ le anyikpewo meme kple agbledɔwo wɔwɔ me. Egiptetɔwo na wowɔ dɔ sesẽ siawo katã nublanuimakpɔmakpɔtɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dɔ sesẽ wowɔ na agbenɔnɔ ti wo; wonyã anyi, me anyikpe, eye wowɔ agbledɔ ƒomevi vovo vo, siwo wozi wo dzi nublanuitɔe de asi na wo la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wote wo ɖe anyi kple dɔ sesẽ wɔwɔ ale gbegbe be agbenɔnɔ ve helihelĩ le woƒe ve me. Egiptetɔwo na Israelviwo nya anyi tsɔ me anyikpee. Wo zi wo dzi wowɔ agbledɔ vovovowo hã. Wona wowɔ dɔ siawo nublanuimakpɔmakpɔtɔe.