Exodus 1:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la yɔ vixelawo, eye wòbia wo be, “Nu ka ta miegbe nye se la dzi wɔwɔ, eye miena ŋutsuviawo hã le agbe tsim ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Egipte-fia ya vixelawo vɛ, eye wòbia wo bena: Nukaŋuti miewɔ alea, eye miena ŋutsuviawo tsi agbe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Egipte Fiagã yɔ vixelaawo, eye wòbia wo be: “Nu ka ta miena ŋutsuviawo le agbe tsim?”