Exodus 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Israelviwo ƒe dzidzimeviwo dzina kabakaba. Wodzi sɔ gbɔ ale gbegbe be le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, wozu dukɔ gã aɖe, eye woyɔ anyigba la dzi fũu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo dzi hele agbɔ sɔm ɖe dzi ŋutɔŋutɔ, wokeke ta, eye woxɔ anyigba la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Israelviwo va dzi fũu. Wova sɔ gbɔ hekpɔ ŋusẽ ale gbegbe, eye wokaka ɖe anyigba la ƒe afi sia afi.