Exodus 10:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, Yehowa gblɔ na Mose be, “Gayi Farao gbɔ, eye nàgatsɔ wò biabia la ɖo eŋkume. Ke mana eya kple eƒe aɖaŋudelawo ƒe dzi me nagasẽ kokoko ale be mate ŋu awɔ nukunu bubuwo, eye maɖe nye ŋusẽ afia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe Yehowa gblɔ na Mose bena: Yi Farao gbɔ, elabena nyee na eya ŋutɔ kple eŋu mewo ƒe dzime sẽ, bena mawɔ nye dzesi siawo le wo dome;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Yi Egipte Fiagã la gbɔ. Nyee na eya ŋutɔ kple eŋumewo ƒe dzime sẽ, bene mawɔ dzesi siawo le Egipte-dukɔ la me.