Exodus 10:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao yɔ Mose, eye wògblɔ nɛ be, “Miyi miasubɔ Yehowa, gake miagblẽ miaƒe lãwo ɖe afi sia. Miate ŋu akplɔ mia viwo gɔ̃ hã ayii.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Farao yɔ Mose vɛ gblɔ bena: Miheyi ɖasubɔ Yehowa la! Miaƒe alẽwo kple nyiwo natsi anyi, ke mia vi suewo nayi kpli mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egipte Fiagã la yɔ Mose vɛ, eye wògblɔ nɛ be: “Miheyi ɖasubɔ Aƒetɔ la. Miate ŋu akplɔ mia viwo hã ɖe asi faa; ke migblẽ miaƒe alẽwo, gbɔ̃wo kple nyiwo ya ɖi.”