Exodus 10:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míagblẽ lã aɖeke ɖi o, eye lã aɖeke ƒe afɔkli gɔ̃ hã matsi anyi o, elabena ele be míasa vɔ na Yehowa, míaƒe Mawu la, eye míate ŋu anya lã siwo wòatia o, va se ɖe esime míaɖo afi ma.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke míakplɔ míaƒe lãwo hã ɖe asi, afɔkli gɔ̃ hã matsi anyi o; elabena woawo ƒe ɖe tsa ge míala asubɔ Yehowa, mia Mawu lae. Mienyã nusi tso ge míala asubɔ Yehowa haɖe o, vaseɖe esime míaɖo afima hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ele be míakplɔ míaƒe lãwo hã ayii; ɖeke ƒe afɔkli teti hã matsi anyi o. Woawo dometɔ aɖewo tia ge míala atsɔ sa vɔe na Aƒetɔ, mía Mawu la, eye ɖe kokoko míaɖo afi ma hafi anya esiwo nyo míatsɔ awɔ vɔsaawoe.”