Exodus 10:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao blu ɖe Mose ta be, “Bu le afi sia kaba! Mègana makpɔ wò mo azɔ gbeɖegbeɖe o. Gbe si gbe nàgado ɖe nye ŋkume la, ku kee nàku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Farao gblɔ nɛ bena: Te ɖa le gbɔnye! Kpɔ nyuie, bena nagava nye ŋku ta azɔ o, elabena gbesigbe nagava nye ŋku ta la, ku ke naku!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eblu ɖe Mose ta be: Dzo le gbɔnye. Kpɔ nyuie. Nyemegale wò mo dim makpɔ gbeɖegbeɖe o. Gbe si gbe nye ŋku agakli wò la, àku!”